Español: 

Esta política de uso y privacidad ha sido creada para proveer información sobre la recopilación o utilización de su información personal identificable (PII por sus siglas en inglés). PII, tal como se utiliza en la ley de privacidad y seguridad de la información de Estados Unidos, es aquella información que puede ser utilizada por sí sola o con otra información para identificar, contactar o localizar a una sola persona, o para identificar a un individuo en su contexto. Por favor lea nuestra política de privacidad cuidadosamente para obtener una clara comprensión de cómo recogemos, utilizamos, protegemos o manejamos su información de identificación personal de acuerdo con nuestra página web.

¿Qué información recopilamos?
Al solicitar información o registrarse en nuestro sitio, se le puede pedir que introduzca su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y/o dirección (coordenadas).

¿Cuándo obtenemos información?
Recopilamos su información cuando usted llena un formulario o introduce información en nuestro sitio web.

¿Cómo utilizamos su información?
Podemos utilizar la información que obtenemos de usted cuando se registra como cliente o prospecto interesado. Igualmente puede ser utilizada para enviar correos electrónicos ocasionalmente relacionados al servicio de su interés.

¿Cómo protegemos la información del visitante?
Su información personal se guarda bajo redes seguras y sólo es accesible por un número limitado de personas que tienen derechos especiales de acceso a dichos sistemas, y están obligados a mantener la información confidencial. Además, toda la información sensible que usted suministra está cifrada a través de la tecnología Secure Socket Layer (SSL).

Implementamos una variedad de medidas de seguridad cuando un usuario realiza un pedido entra, se somete, o accede a su información para mantener la seguridad de su información personal.

¿Utilizamos “cookies”?

Utilizamos el servicio de Remarketing de Google AdWords para disparar anuncios a través del internet. AdWords le mostrará anuncios relevantes a base de la información que usted ha visto en VPNet al colocar un “cookie” en su máquina. Este “cookie” no lo identifica a usted de alguna manera ni otorga accesos a su máquina. El “cookie” se utiliza para decir “Esta persona visitó esta página, puede mostrarle anuncios relacionados a ella”. Usted puede configurar su navegador para que le avise cada vez que un “cookie” está por enviarse, como también puede apagar los “cookies” por completo. Esto se hace accediendo a la sección de opciones de configuración de su navegador (como Internet Explorer). Cada navegador es diferente, por lo que puede utilizar el menú de Ayuda de su navegador para modificar su uso particular de “cookies”.

Divulgación a terceros
Nosotros no vendemos o transferimos información a terceros.

Google
Los requisitos de publicidad de Google se pueden resumir en los principios de publicidad de Google, los cuales existen para proporcionarle una experiencia positiva a los usuarios: https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=en

Hemos implementado lo siguiente:
Reportes de impresiones de Google Display Network
Reportes de datos demográficos e intereses
Remarketing para Google Adwords
Junto a nuestros proveedores de servicio, como Google, recopilamos cookies de origen (para Google Analytics) para recopilar datos relacionados a las interacciones de los usuarios y otras funciones de servicio directamente relacionadas con nuestra página web.

Ley de Protección de Privacidad en Línea de California
CalOPPA es la primera ley de estado en los Estados Unidos en requerir a las páginas de internet comerciales y de servicios en línea que se publique una política de privacidad. El alcance de esta ley se extiende más allá de la localidad en el estado de California, ya que exige que una persona o empresa en los Estados Unidos (y posiblemente del mundo) que opera sitios web y que potencialmente podría recopilar PII de los residentes de California publique una política de privacidad visible. Puede ver más acerca de esta ley aquí: http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf

Conforme con la ley de CalOPPA:
Los visitantes de nuestra página electrónica pueden visitar nuestro sitio de forma anónima.
Se ha añadido un enlace a nuestra Política de Privacidad en nuestra página de inicio, el cual incluye la palabra “privacidad” y se puede encontrar fácilmente en la página indicada.
Los usuarios serán notificados de cualquier cambio en nuestra política de privacidad en nuestra página de Política de Privacidad.
Honramos los pedidos de no rastreo (“Do not track”).
No permitimos la recopilación de datos de conducta de usuarios por parte de terceros.
COPPA (Ley de Protección de los menores de privacidad en línea)
La Ley de Protección (COPPA) de la Privacidad de los Niños pone a los padres el control. La Comisión Federal de Comercio vela por el cumplimiento de las reglas de COPPA y explica en detalle lo que los operadores de los sitios web y diversos servicios en línea deben hacer para proteger la privacidad y seguridad de los niños en el Internet. Nuestra página está dirigida principalmente y específicamente a personas mayores de 13 años.

Políticas Leales de Información
En caso de producirse una fuga de datos, notificaremos a los usuarios mediante una notificación en el sitio y por correo electrónico dentro de 7 días laborables.

Can Spam Act
La ley CAN-SPAM es una ley que establece las normas para el correo electrónico comercial. Recopilamos su dirección de correo electrónico con el fin de enviar información y responder preguntas. Es posible que se envíe información o promoción adicional relacionada con el producto o servicio de interés original. Nuestros usuarios pueden darse de baja de nuestra lista de correos electrónicos a través del enlace proveído al pie de cada mensaje.

English:

This privacy policy has been created to provide information on the collection or use of your personally identifiable information (PII). PII, as used in the United States’ privacy and information security law, is information that can be used on its own or with other information to identify, contact or locate a single person, or to identify an individual. Please carefully read our privacy policy to obtain a clear understanding of how we collect, use, protect or manage your personally identifiable information in accordance with our website.

What information do we collect?
When requesting information or registering on our site, you may be asked to enter your name, phone number, email address and / or address (map coordinates).

When do we get information?
We collect your information when you fill out a form or manually enter information on our website.

How do we use your information?
We may use the information we obtain from you when you register as an interested prospect or customer. It can also be used to send emails occasionally related to the service of interest and also marketing calls.

How do we protect visitor information?
Your personal information is stored under secure networks and is only accessible by a limited number of people who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. In addition, all the sensitive information you provide is encrypted through Secure Socket Layer (SSL) technology.

We implement a variety of security measures when a user places an order, enters, submits, or accesses your information to maintain the security of your personal information.

Do we use “cookies”?

We use the Google AdWords Remarketing service to shoot ads through the internet. AdWords will show you relevant ads based on the information you have seen on VPNet by placing a “cookie” on your machine. This “cookie” does not identify you in any way or grant access to your machine. The “cookie” is used to say “This person visited this page, can show ads related to it.” You can configure your browser to notify you each time a “cookie” is about to be sent, as well as to turn off “cookies” completely. This is done by accessing the configuration options section of your browser (such as Internet Explorer). Each browser is different, so you can use the Help menu of your browser to modify your particular use of “cookies”.

Disclosure to third parties
We do not sell or transfer information to third parties.

Google
Google’s advertising requirements can be summarized in Google’s advertising principles, which exist to provide a positive user experience: https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=en

We have implemented the following:

Impression reports for the Google Display Network
Demographic data and interests reports
Remarketing for Google Adwords
Together with our service providers, such as Google, we collect source cookies (for Google Analytics) to collect data related to user interactions and other service functions directly related to our website.

California Online Privacy Protection Act

CalOPPA is the first state law in the United States to require commercial websites and online services to publish a privacy policy. The scope of this law extends beyond the locality in the state of California, as it requires a person or company in the United States (and possibly the world) that operates websites and that could potentially collect PII from residents of California publishes a visible privacy policy. You can see more about this law here: http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf

In accordance with the CalOPPA law:

Visitors to our website can visit our site anonymously.
A link to our Privacy Policy has been added to our home page, which includes the word “privacy” and can be easily found on the indicated page.
Users will be notified of any changes to our privacy policy on our Privacy Policy page.
We honor non-tracking orders (“Do not track”).
We do not allow the collection of user behavior data by third parties.
COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act)
The Protection of Children’s Privacy Act (COPPA) puts parents in control. The Federal Trade Commission ensures compliance with the rules